#1 Výsev | 03.03. 2011 17:21:30
- jitula
- ********
- Registrovaný: 09.01. 2011
- Příspěvky: 547
Výsev
Dobrý den,
v článku o předpěstovávání sazenic jsem se setkala s pojmem výsev "in site", můžete mi poradit, co to znamená?
Offline
#2 Výsev | 03.03. 2011 19:12:37
- janko39
- *******
- Registrovaný: 26.11. 2008
- Příspěvky: 279
Re: Výsev
Je to z angličtiny, kde to znamená doslova " v místě ", nebo "na místě". Když uvedeš celou větu, kde je výraz použit, budeme moudřejší.
Offline
#3 Výsev | 03.03. 2011 19:27:10
- YOS
- *********
- Registrovaný: 10.11. 2010
- Příspěvky: 1181
Re: Výsev
Janko nemohl by to být přímý výsev? Já anglicky moc neumím, ale vím, že používají velice jednoduchá slova ke složitému vyjádření, které si musíš domyslet. Ty anglicky umíš víc, tak to vyhodnoť.
Všechno jde tak, jak má jít.
Offline
#4 Výsev | 03.03. 2011 19:33:01
- janko39
- *******
- Registrovaný: 26.11. 2008
- Příspěvky: 279
Re: Výsev
Já bych byl už poprvé napsal, že se pravděpodobně jedná o výsev " přímo na místo", ale doufal jsem, že se jitula vyjádří, neboť prosazovat svůj názor bez bližšího prozkoumání věci nemám v povaze.
Offline
#5 Výsev | 04.03. 2011 15:08:33
- jitula
- ********
- Registrovaný: 09.01. 2011
- Příspěvky: 547
Re: Výsev
Pardon, včera jsem se už nepřipojila, je to také z kvízu a ptali se tam, co znamená pojem výsev in site, toť vše. Jedna z možností je tam také výsev přímo na místo, takže jsem tipovala, že by to mohlo být ono.
Offline